Georg Stege – Pionier der bolivianischen Fotografie

Leer el artículo "Jorge Stege - Pionero de la fotografía boliviana" en español aquí


Unter dem Titel Mirar para Volar zeigt das EUNIC Cluster Bolivien in Zusammenarbeit mit der Stiftung Flavio Machicado Viscarra eine Ausstellung mit Fotografien von Georg Stege im Spanischen Kulturzentrum vom 10. Oktober bis 25. November 2023. 

Bei Stege denken wir zuerst an Fleisch- und Wurstwaren, aber Georg Stege war ein leidenschaftlicher Fotograf und hinterließ seinen Erben ein Archiv mit über 8.000 Fotografien aus den 60er und 70er Jahren, Schwarz-Weiß-Aufnahmen sowie erstmalig für die damalige Zeit Farbfotografien, aufgenommen bei seinen vielfachen Reisen durch ganz Bolivien. Seine Erben übergaben dieses Archiv an die Stiftung Flavio Machicado Viscarra, eine weise Entscheidung, wie sich jetzt zeigt. Denn Cristina Machicado Murillo erkannte gleich, welcher „Schatz“ ihnen hier übergeben wurde. Sie nahm Kontakt mit dem spanischen Kulturzentrum und dem Goethe-Institut auf, und beide Institutionen, Gründungsmitglieder des EUNIC Cluster Boliviens, stimmten sofort zu, daraus eine gemeinsame Aktion zu machen. Im September 2022 reisten die Kuratoren Claudio Carreras (Spanien) und Andreas Rost (Deutschland) nach La Paz, um gemeinsam mit Cristina Machicado Murillo das Archiv zu sichten und mit der Kuration zu beginnen. Ursprünglich hätten wir gern in allen vier Zentren des EUNIC Clusters thematische Ausstellungen aus diesem bemerkenswerten Archiv präsentiert, aber die gegenwärtige Finanzkrise forderte Opfer. Ganz aufgeben wollten wir alle aber die Idee keinesfalls. 

Die Ausstellung, die nun im CCELP zu sehen ist, ist somit ein Anfang, begleitet von einem Katalog mit einigen ausgewählten Exponaten sowie der Eröffnung des Online-Katalogs, der mit Hilfe der Stiftung Solydes möglich wurde. Geplant ist, eine tourfähige Ausstellung im nächsten Jahr anzuschließen und damit das Erbe Steges auch in Cochabamba, Santa Cruz und Sucre präsentieren zu können. Wir bedanken uns herzlichst bei der Stiftung Flavio Machicado Viscarra für die hervorragende Zusammenarbeit!

Sabine Hentzsch, Leiterin des Goethe-Instituts und Vorsitzende des EUNIC Cluster Bolivien.

www.goethe.de/Bolivien


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Cuando una boliviana conoce a un/a alemán/a

Imagen
Nací en La Paz el año 1980. Mi madre es de Santa Cruz y mi padre del pueblo de Challapata, en Oruro. De abuela materna chuquisaqueña y de un bisabuelo español. Mi sangre es como el “picante mixto” de esta sección y mis relaciones de amigos también. Profesora de vocación, con experiencia previa en educación franciscana y jesuita. Diez años de trabajar en el Colegio Alemán de La Paz, Bolivia y de conocer, obviamente, alemanes.  Amo la hoyada. Siento simplemente que las montañas me protegen y me abrazan. El cielo azul invernal de mi ciudad me recuerda, en esa estación, que el clima de La Paz no es tan frío; que la ciudad es acogedora y que nos atrapa, a los que habitamos en ella y a los nuevos habitantes que llegan, especialmente de Alemania.  El primer pensamiento que tuve antes de ingresar a trabajar al colegio era que los mencionados extranjeros serían de un carácter muy estricto y seco, demasiado precisos y de poco sentido del humor. Totalmente puntuales y hablando de manera directa,
Leer más

Colegio Alemán de Oruro: Cien años de vocación de servicio y compromiso - Hitos históricos del primer colegio alemán de Bolivia

Imagen
La historia no se acumula. La historia fluye, se vive y se revive gracias a los recuerdos. La historia es parte de nuestro presente y sin duda alguna, es la piedra fundamental del futuro que queremos alcanzar. Estas son las premisas bajo las cuales el Colegio Alemán de Oruro ha festejado este primero de abril de 2023 sus primeros cien años de vida, un centenario de vocación de servicio y de compromiso con la educación de miles de niños y jóvenes que han pasado por sus aulas y que desde su fundación se han formado siguiendo los lineamientos de la educación alemana. Se trata de los mismos estudiantes que sin importar la distancia o la edad, llegaron en grandes cantidades hasta Oruro no solo para visitar el colegio y rememorar una etapa de vida inolvidable, sino para hacer honor a su aniversario y rendir reconocimiento a uno de los colegios más emblemáticos de Oruro, baluarte de la educación nacional. Fachada original del Colegio Alemán de Oruro (1938) Memorias del Centenario del Coleg
Leer más

Interview mit Botschafter Dr. José Schulz

Imagen
Interview in der Deutschen Botschaft am 27.10.2022 MB: Sehr geehrter Herr Botschafter, seit August sind Sie der neue Botschafter in La Paz. Können Sie sich kurz der Deutschen Kulturgemeinschaft vorstellen? Botschafter: Sehr gerne stelle ich mich der Deutschen Kulturgemeinschaft vor. Mein Name ist José Schulz, geboren am 10.07.1968 in Frankfurt am Main. Da meine Mutter aus Spanien kommt, hatte ich das Privileg, zweisprachig aufzuwachsen. Ihr verdanke ich auch meinen spanischsprachigen Vornamen. Mein Vater war wie ich auch in verschiedenen Ländern tätig, jedoch nicht als Diplomat, sondern im Wirtschaftsbereich für das Chemie- und Pharmaunternehmen Hoechst. Somit habe ich als Kind die Deutschen Schulen in Guatemala und Cali besucht. Mit neun Jahren ging es dann zurück nach Deutschland, in meine Heimat nach Oberbayern in den Chiemgau.  An mein Abitur fügte sich die Bundeswehrzeit in Bischofswiesen an. Nach dem BWL-Studium an der Universität Passau und einem Auslandssemester als Erasmus-S
Leer más